Ngữ pháp JLPT N2, nhóm 12

彼は一生懸命勉強したおかげで、大学に合格した。

Nhờ học hành chăm chỉ mà anh ấy đã đỗ đại học.

この仕事は彼が怠けるせいで、終わらない。

Tại vì anh ta lười biếng nên công việc này không xong được.

顔からすると、彼は怒っている。

Nhìn mặt thì anh ấy đang tức giận.

この薬は苦くないだけあって、子供でも飲める。

Đúng là không đắng nên trẻ con cũng uống được thuốc này.

彼は何度も失敗したにもかかわらず、成功した。

Mặc dù thất bại nhiều lần nhưng anh ấy đã thành công.

この問題はどう考えても、誰にも解けない。

Nghĩ thế nào thì cũng không ai giải được vấn đề này.

彼は勉強となると、誰にも負けない。

Cứ nói đến học là anh ấy không thua ai.

彼は入社して以来5年間、一度も文句を言ったことがない。

Trong 5 năm kể từ khi vào công ty, anh ấy chưa từng phàn nàn lần nào.

言うまでもなく、彼は優しい人だ。

Không cần nói thì anh ấy cũng là người tốt bụng.

引っ越しの当日、部屋は段ボールだらけだった。

Hôm chuyển nhà, căn phòng đầy những thùng các-tông.

客観的に見れば、彼は正直だ。

Nhìn một cách khách quan thì anh ấy trung thực.

彼は何があっても、誰にも相談しない。

Dù có chuyện gì xảy ra anh ấy cũng không hỏi ý kiến ai.

エアコンをつけっぱなしにして出かけてしまい、電気代が跳ね上がった。

Tôi ra ngoài mà để nguyên máy lạnh chạy, tiền điện tăng vọt.

引っ越しに当たって、不要な家具を処分した。

Nhân dịp chuyển nhà, tôi đã thanh lý những đồ nội thất không cần thiết.

管理人の指導のもとで、ゴミの分別が徹底された。

Dưới sự hướng dẫn của người quản lý, việc phân loại rác được thực hiện triệt để.

上の階の工事は昼夜を問わず、音がうるさい。

Công trình ở tầng trên ồn ào bất kể ngày đêm.

契約書を読んでからでないと、印は押せません。

Nếu chưa đọc hợp đồng thì tôi không thể đóng dấu được.

この不動産屋は学生向けに、家賃の安い部屋を紹介している。

Công ty môi giới này giới thiệu các phòng giá rẻ dành cho sinh viên.

隣の人とは引っ越しの日に会ったきりで、その後は会っていない。

Tôi chỉ gặp người hàng xóm đúng hôm chuyển nhà, sau đó không gặp lại nữa.

この物件は家賃に加えて、管理費も毎月かかる。

Căn hộ này ngoài tiền thuê còn phải trả phí quản lý hằng tháng.

この古い家の造りには、味わい深いものがある。

Lối kiến trúc của ngôi nhà cũ này có nét gì đó rất đáng thưởng thức.