Ngữ pháp JLPT N1, nhóm 20

彼は知っているくせに知らないふりをした。

Dù biết nhưng anh ta giả vờ không biết.

彼は金持ちであるにもかかわらず、質素な生活を送っている。

Mặc dù giàu có nhưng anh ấy sống giản dị.

地震に備えて、家具を固定しておくべきだ。

Nên cố định đồ đạc để phòng khi có động đất.

彼は貧しいとはいえ、幸せそうだ。

Tuy nghèo nhưng anh ấy trông hạnh phúc.

彼は貧しいとはいえ、学ぶ意欲を失わない。

Tuy nghèo nhưng anh ấy không mất đi ý chí học tập.

彼は社長でありながらも、部下に頭が上がらない。

Dù là giám đốc nhưng anh ấy không thể ngẩng đầu trước cấp dưới.

彼は天才であるばかりか、常識人でもある。

Anh ấy không chỉ là thiên tài mà còn là người có thường thức.

彼は天才であるばかりか、努力の鬼でもある。

Anh ấy không chỉ là thiên tài mà còn là quỷ nỗ lực.

この薬は飲むだけ飲んでも、副作用が出る。

Dù có uống thuốc này bao nhiêu thì tác dụng phụ vẫn xảy ra.

この仕事は簡単そうで、気が抜けない。

Công việc này trông có vẻ dễ nhưng không thể lơ là.

彼は医者であるにしては、血を見るのが苦手だ。

Là bác sĩ mà anh ấy lại sợ máu.

この薬は飲まない限り、発作を防げない。

Nếu không uống thuốc này thì không thể ngăn chặn cơn phát tác.

一歩間違えれば、取り返しのつかない失敗になりかねない。

Chỉ sai một bước là có thể dẫn đến thất bại không thể cứu vãn.

一秒たりとも無駄にできない大事な試験だ。

Đây là kỳ thi quan trọng không thể lãng phí dù chỉ một giây.

試験に落ちたくらいで、人生を諦めるほどのことはない。

Chỉ vì trượt kỳ thi mà không nên bỏ cuộc cả cuộc đời.

困難な状況をものともせず、チームは目標を達成した。

Bất chấp hoàn cảnh khó khăn, đội đã đạt được mục tiêu.

格差が広がる一方だ、社会の不満が高まっている。

Bất bình đẳng tiếp tục gia tăng và sự bất mãn xã hội đang leo thang.