抽象概念・総合

この映画えいがは多おおくの人ひとに大きなおおきな影響えいきょうを与あたえた。

This film had a big influence on many people.

Usage Two key collocations: 影響を与える (have an influence on) and 影響を受ける (be influenced by). 悪影響 = a bad influence; 〜の影響で = because of.

Remember it 影 (shadow) + 響 (echo) → the shadows and echoes something leaves behind.

医療いりょうの進歩しんぽによって多おおくの命いのちが救すくわれた。

Advances in medicine have saved many lives.

Usage 進歩 is progress, improvement over time: 技術の進歩, 進歩する, 進歩的 (progressive). 進化 (しんか) is evolution; 上達 is personal progress in a skill.

Remember it 進 (to advance) + 歩 (step) → advancing step by step.

経済けいざいの発展はってんと環境保護かんきょうほごを両立りょうりつさせる必要ひつようがある。

We need to balance economic development with protecting the environment.

Usage 発展 is growth and expansion: 経済発展, 発展途上国 (developing country), 発展を遂げる (achieve growth). 発達 (はったつ) is maturing, as in a child's development or technology.

Remember it 発 (to send out) + 展 (to unfold) → unfolding outward.

新あたらしいことに挑戦ちょうせんする勇気ゆうきが成長せいちょうにつながる。

The courage to try new things leads to growth.

Usage 挑戦する takes に for what you take on: 新しいことに挑戦する. It is positive, like 'give it a go'. チャレンジ is the common loanword. 挑戦状 is a written challenge.

Remember it 挑 (to challenge) + 戦 (to fight) → picking a fight with something difficult.

可能性かのうせいを信しんじて諦あきらめずに挑戦ちょうせんし続つづけた。

I believed in the possibilities and kept trying without giving up.

Usage 可能性 = possibility or potential: 可能性がある / 高い / 低い, 無限の可能性 (limitless potential). 確率 is numerical probability.

Remember it 可能 (possible) + 性 (quality) → the quality of being possible.

雨あめの降ふる確率かくりつは70%だが傘かさを持もっていこう。

The chance of rain is 70%, so let's take an umbrella.

Usage 確率 is mathematical probability: 確率が高い, 降水確率 (chance of rain, used in every forecast), 成功の確率. 可能性 is the looser 'possibility'.

Remember it 確 (certain) + 率 (rate) → the rate of certainty.

予想よそうを超こえた結果けっかに驚おどろいた。

I was surprised by results that exceeded my expectations.

Usage 予想 = expectation or forecast: 予想通り (as expected), 予想外 (unexpected), 予想を超える (exceed expectations). 予測 (よそく) is a more data-based prediction.

Remember it 予 (beforehand) + 想 (to think) → thinking ahead.

計画けいかくを立たてるより実行じっこうすることが難むずかしい。

Carrying out a plan is harder than making one.

Usage 実行 is actually doing something planned: 計画を実行する, 実行に移す (put into action), 実行力 (ability to get things done). 有言実行 = practice what you preach.

Remember it 実 (real) + 行 (to do) → really doing it.

仕事しごとの結果けっかを正当せいとうに評価ひょうかしてもらいたい。

I want the results of my work to be evaluated fairly.

Usage 評価 = evaluation: 評価する, 評価が高い (highly rated), 高く評価される (be highly praised), 人事評価 (performance review). 評判 is reputation.

Remember it 評 (to appraise) + 価 (value) → appraising the value.

採用さいよう基準きじゅんが明確めいかくでないと公平こうへいな選考せんこうができない。

Without clear hiring criteria, fair selection is impossible.

Usage 基準 is a standard or criterion to judge against: 基準を満たす (meet the standard), 判断基準, 安全基準. 標準 (ひょうじゅん) is the norm or average.

Remember it 基 (foundation) + 準 (level) → the baseline you measure from.

二つふたつの製品せいひんを比較ひかくして良よい方ほうを選えらんだ。

I compared the two products and chose the better one.

Usage 比較 = comparison: 比較する, AとBを比較する. 比較的 means relatively: 比較的簡単 (relatively easy). 比べる (くらべる) is the everyday verb.

Remember it 比 (to compare) + 較 (to contrast) → comparing and contrasting.

データデータを詳くわしく分析ぶんせきしてから結論けつろんを出だす。

I analyze the data in detail before drawing conclusions.

Usage 分析 = analysis: 分析する, データ分析, 分析力 (analytical skills). 原因を分析する (analyze the cause) is a common business phrase.

Remember it 分 (to divide) + 析 (to split apart) → taking something apart to see how it works.

理論りろんと実践じっせんの両方りょうほうが重要じゅうようだ。

Both theory and practice are important.

Usage 理論 = theory: 理論的 (theoretical), 理論上 (in theory). It pairs with 実践 (じっせん, practice): 理論と実践. 相対性理論 = the theory of relativity.

Remember it 理 (logic) + 論 (argument) → a logical argument.

事実じじつを正確せいかくに伝つたえることがジャーナリストジャーナリストの使命しめいだ。

A journalist's mission is to report the facts accurately.

Usage 事実 = fact: 事実を確認する, 事実無根 (groundless), 事実上 (in effect, de facto). 真実 (しんじつ) is the truth, often with a deeper, moral sense.

Remember it 事 (thing, matter) + 実 (real) → a real matter.

活発かっぱつな議論ぎろんを通とおじて最良さいりょうの答こたえを探さがす。

We look for the best answer through lively discussion.

Usage 議論 is debate or discussion: 議論する, 議論を呼ぶ (spark debate), 議論が白熱する (heat up). It is more argumentative than 話し合い (talking things over).

Remember it 議 (to deliberate) + 論 (argument) → deliberating arguments.

問題もんだいを根本こんぽんから解決かいけつするには時間じかんがかかる。

Solving a problem at its root takes time.

Usage 解決 = solution, resolution: 解決する, 解決策 (a solution), 問題解決 (problem solving). 解消 (かいしょう) is eliminating a problem or stress.

Remember it 解 (to untie) + 決 (to decide) → untying a knot and deciding.

現在げんざいの状況じょうきょうでは判断はんだんが難むずかしい。

In the current situation, it's hard to make a judgment.

Usage 状況 = situation, circumstances: 状況を把握する (grasp the situation), 状況に応じて (depending on the situation). 状態 (じょうたい) is the condition of a thing or person.

Remember it 状 (condition) + 況 (circumstance) → conditions and circumstances.

条件じょうけんが合あえば交渉こうしょうに応おうじます。

If the terms suit us, we'll agree to negotiate.

Usage 条件 = condition or terms: 条件を満たす (meet the conditions), 条件付き (conditional), 労働条件 (working conditions), 無条件 (unconditional).

Remember it 条 (clause) + 件 (item) → the items in a clause.

成功せいこうするためには努力どりょくが必要ひつよう不可欠だ。

Effort is absolutely essential for success.

Usage 必要 = necessary: 必要がある (it's necessary to), 必要な書類, 必要不可欠 (absolutely essential). 不要 (ふよう) means unnecessary.

Remember it 必 (certainly) + 要 (need) → certainly needed.

準備じゅんびが十分じゅうぶんでなければ本番ほんばんで失敗しっぱいする。

If you don't prepare enough, you'll fail when it counts.

Usage 十分 = enough, plenty: 十分な準備, 十分に注意する, もう十分 (that's enough). Read じっぷん or じゅっぷん, the same kanji mean ten minutes. Also written 充分.

Remember it 十 (ten) + 分 (parts) → ten parts out of ten. Full marks.

睡眠すいみん不足ふそくが続つづくと健康けんこうに悪影響あくえいきょうが出でる。

If lack of sleep continues, it harms your health.

Usage 不足 = shortage: 睡眠不足 (lack of sleep), 人手不足 (labor shortage), 運動不足, 不足を補う (make up the shortfall). The opposite is 十分 or 過剰.

Remember it 不 (not) + 足 (enough) → not enough.

仕事しごとと生活せいかつのバランスを取とることが大切たいせつだ。

It's important to balance work and life.

Usage バランス = balance: バランスを取る (strike a balance), バランスが崩れる (lose balance), 栄養バランス (nutritional balance), ワークライフバランス.

Remember it From English 'balance'.

自然しぜんと人間にんげんの調和ちょうわが持続可能じぞくかのうな社会しゃかいには欠かかせない。

Harmony between nature and people is essential for a sustainable society.

Usage 調和 is harmony: 〜と調和する, 調和のとれた (well-balanced), 自然との調和. It is a central value in Japanese aesthetics. 和 also stands for Japan itself.

Remember it 調 (to tune) + 和 (harmony) → tuned into harmony.

言っていっていることとやってやっていることが矛盾むじゅんしている。

What they say and what they do contradict each other.

Usage 矛盾 = contradiction: 矛盾する, 矛盾している, 自己矛盾 (self-contradiction). A classic reading-test word.

Remember it 矛 (spear) + 盾 (shield) → from the Chinese tale of a merchant selling a spear that pierces any shield and a shield no spear can pierce.

常識じょうしきのある大人おとなとして行動こうどうしなければならない。

As a sensible adult, you have to act with common sense.

Usage 常識 is common sense and social norms: 常識がある, 常識外れ (unconventional), 非常識 (outrageous, lacking common sense), 常識を疑う (question assumptions).

Remember it 常 (usual, ordinary) + 識 (knowledge) → ordinary knowledge everyone shares.

神かみの存在そんざいを信しんじるかどうかは個人こじんの自由じゆうだ。

Whether or not you believe in the existence of God is up to each individual.

Usage 存在 = existence: 存在する (exist), 存在感 (presence), かけがえのない存在 (someone irreplaceable). ある or いる is the everyday way to say something exists.

Remember it 存 (to exist) + 在 (to be present) → existing and being present.

夢ゆめを現実げんじつにするためには努力どりょくが必要ひつようだ。

It takes effort to make your dreams come true.

Usage 現実 = reality: 現実的 (realistic), 現実を見る (face reality), 現実逃避 (escapism), 夢を現実にする (make a dream real). Its opposite is 理想 (ideal) or 夢.

Remember it 現 (present, appear) + 実 (real) → what is really in front of you.

自由じゆうという概念がいねんは文化ぶんかによって異ことなる。

The concept of freedom varies from culture to culture.

Usage 概念 = concept: 〜という概念, 基本概念, 概念的 (conceptual). A key word in academic reading passages. 観念 (かんねん) is an idea or notion held in the mind.

Remember it 概 (general outline) + 念 (thought) → the general shape of a thought.

仮説かせつを立たてて実験じっけんで証明しょうめいする。

You form a hypothesis and prove it through experiments.

Usage 仮説 = hypothesis: 仮説を立てる (form a hypothesis), 仮説を検証する (test it). 仮 means provisional: 仮免許, 仮住まい.

Remember it 仮 (provisional) + 説 (theory) → a provisional theory.

仮説かせつの検証けんしょうには十分じゅうぶんなデータデータが必要ひつようだ。

Sufficient data is needed to test a hypothesis.

Usage 検証 is verifying or testing: 仮説を検証する, 事故の原因を検証する (investigate the cause of an accident), 検証番組 (a TV program examining an event).

Remember it 検 (to examine) + 証 (proof) → examining for proof.

論拠ろんきょが弱よわいと議論ぎろんで説得力せっとくりょくがない。

If your grounds are weak, your argument won't be persuasive.

Usage 論拠 is the basis of an argument: 論拠を示す (present your grounds), 論拠が弱い. 根拠 (こんきょ) is more common: 根拠のない噂 (a groundless rumor).

Remember it 論 (argument) + 拠 (basis) → the basis of an argument.

限られたかぎられた情報じょうほうから推論すいろんして結論けつろんを導みちびいた。

I drew a conclusion by reasoning from limited information.

Usage 推論 = inference or reasoning: 推論する, 論理的推論. 推理 (すいり) is deduction in mysteries: 推理小説 (detective novel).

Remember it 推 (to infer) + 論 (argument) → inferring through argument.

抽象ちゅうしょう的な話はなしより具体的ぐたいてきな例れいで説明せつめいしてほしい。

I'd like you to explain with concrete examples rather than talking in the abstract.

Usage 抽象 = abstraction, almost always as 抽象的 (abstract): 抽象的な話, 抽象画 (abstract painting). Its opposite is 具体的.

Remember it 抽 (to extract) + 象 (image) → extracting the image from the details.

具体ぐたい的な例れいを挙あげることで理解りかいが深ふかまる。

Giving concrete examples deepens understanding.

Usage 具体 is almost always used as 具体的 (concrete, specific): 具体的に言うと (to be specific), 具体例 (a concrete example), 具体化する (make concrete). Its opposite is 抽象的.

Remember it 具 (complete, equipped) + 体 (body, form) → given a complete, solid form.

今年ことしの活動かつどうを総括そうかつして来年らいねんの計画けいかくを立たてる。

We'll review this year's activities and then draw up next year's plan.

Usage 総括 is a summary or overall review: 総括する, 一年を総括する (look back on the year). まとめ is the everyday word.

Remember it 総 (all, overall) + 括 (to bundle) → bundling everything together.

物事ものごとを俯瞰ふかん的に見みる視点してんが重要じゅうようだ。

It's important to be able to look at things from a bird's-eye view.

Usage 俯瞰 is looking down from above, seeing the whole picture: 俯瞰的に見る (see the big picture), 俯瞰図 (bird's-eye view map). A favorite word in business Japanese.

Remember it 俯 (to look down) + 瞰 (to gaze from a height) → gazing down from a height.

データデータによる裏付けうらづけがなければ主張しゅちょうは説得力せっとくりょくを失うしなう。

Without backing from data, an argument loses its persuasiveness.

Usage 裏付け is supporting evidence: 裏付けがある, データの裏付け. The verb is 裏付ける (to back up, corroborate): 証言を裏付ける証拠.

Remember it 裏 (back) + 付ける (to attach) → attaching support from behind.

無実むじつを立証りっしょうするために証拠しょうこを集あつめた。

I gathered evidence to prove my innocence.

Usage 立証 is proving something with evidence, especially in law: 無実を立証する, 立証責任 (burden of proof). 証明 (しょうめい) is proof in general, including math.

Remember it 立 (to establish) + 証 (proof) → establishing proof.

帰納きのう法は個別こべつの事例じれいから一般いっぱん法則ほうそくを導みちびく方法ほうほうだ。

Induction is a method of deriving general laws from individual cases.

Usage 帰納 = induction, from specific cases to a general rule: 帰納法, 帰納的. Its opposite is 演繹 (deduction).

Remember it 帰 (to return) + 納 (to gather in) → gathering cases in to one rule.

演繹えんえき法は一般いっぱん法則ほうそくから個別こべつの結論けつろんを導みちびく。

Deduction derives specific conclusions from general laws.

Usage 演繹 = deduction, from a general rule to specific conclusions: 演繹法, 演繹的. Its opposite is 帰納 (induction).

Remember it 演 (to extend) + 繹 (to unravel) → unraveling a general rule into specifics.

相手あいての主張しゅちょうの矛盾点むじゅんてんを指摘してきした。

I pointed out the contradictions in the other person's argument.

Usage 矛盾点 is a specific point of contradiction: 矛盾点を指摘する (point out contradictions), 矛盾点を見つける. 点 turns a noun into a point: 問題点 (problem), 共通点 (common point).

Remember it 矛盾 (spear and shield: contradiction) + 点 (point) → the point where spear meets shield.