テクノロジー・メディア

この国くにの技術ぎじゅつは世界せかいトップトップレベルレベルだ。

This country's technology is among the best in the world.

Usage 技術 is technology and also an individual's technique or skill: 最新技術 (cutting-edge technology), 技術者 (engineer), 技術を磨く (polish your skills), 技術革新 (innovation).

Remember it 技 (skill) + 術 (technique, art) → skill and technique.

科学かがくの進歩しんぽによって生活せいかつが豊かゆたかになった。

Thanks to scientific progress, our lives have become richer.

Usage 科学 = science: 科学者 (scientist), 科学的 (scientific), 自然科学 (natural sciences). Homophone alert: 化学 (chemistry) is also かがく, so people say ばけがく for chemistry to avoid confusion.

Remember it 科 (branch, department) + 学 (study) → study divided into branches.

電球でんきゅうを発明はつめいしたのはエジソンだと言いわれている。

It is said that Edison invented the light bulb.

Usage 発明 is inventing something new; 発見 is discovering something that already existed. 発明家 = inventor, 特許 (とっきょ) = patent. 必要は発明の母 = necessity is the mother of invention.

Remember it 発 (to send out) + 明 (bright) → bringing something new into the light.

新しい星ほしを発見はっけんした科学者かがくしゃがニュースになった。

The scientist who discovered a new star made the news.

Usage 発見する = to discover: 新発見 (a new discovery), 早期発見 (early detection, as in cancer screening). News reports usually use the passive: 〜が発見された.

Remember it 発 (to send out) + 見 (to see) → coming to see what was already there.

実験じっけんの結果けっかが仮説かせつを証明しょうめいした。

The results of the experiment proved the hypothesis.

Usage 実験 = experiment: 実験する, 実験室 (laboratory), 実験結果, 動物実験 (animal testing). 仮説 (かせつ) = hypothesis, 証明 (しょうめい) = proof.

Remember it 実 (actual, real) + 験 (to test) → testing something for real.

工場こうじょうでは多おおくの機械きかいが自動じどうで動うごいている。

In the factory, many machines run automatically.

Usage 機械 = machine: 機械化 (mechanization), 機械的 (mechanical, done without thought). Homophone alert: 機会 (きかい) means opportunity.

Remember it 機 (mechanism) + 械 (device) → a mechanical device.

安全あんぜん装置そうちが作動さどうして事故じこを防ふせいだ。

The safety device kicked in and prevented an accident.

Usage 装置 is a device or apparatus, usually part of a larger system: 安全装置, 冷却装置 (cooling system), 舞台装置 (stage set). 機械 is a machine as a whole.

Remember it 装 (to equip) + 置 (to place) → equipment put in place.

このリモコンは操作そうさが簡単かんたんで使つかいやすい。

This remote control is easy to operate and easy to use.

Usage 操作 is operating a device: 操作が簡単, 操作ミス (operator error), 遠隔操作 (remote control). 情報操作 means manipulating information.

Remember it 操 (to handle, manipulate) + 作 (to make, work) → handling something to make it work.

電源でんげんを入いれてもパソコンが起動きどうしない。

Even when I turn on the power, the computer won't start.

Usage 電源 is the power supply or power switch: 電源を入れる (turn on), 電源を切る (turn off), 電源が入らない (won't power on). スイッチ is the switch itself.

Remember it 電 (electricity) + 源 (source) → the source of electricity.

エレベーターエレベーターが故障こしょうして階段かいだんで上のぼった。

The elevator broke down, so I took the stairs.

Usage 故障 is a mechanical breakdown: 故障する, 故障中 (out of order, on signs). For objects that break physically, 壊れる (こわれる) is more general.

Remember it 故 (reason, accident) + 障 (obstacle) → an obstacle that stops things working.

自転車じてんしゃのタイヤを修理しゅうりに出だした。

I took my bicycle tire in to be repaired.

Usage 修理 = repair: 修理する, 修理に出す (send for repair), 修理代 (repair cost). 直す (なおす) is the everyday verb.

Remember it 修 (to fix) + 理 (to put in order) → fixing and putting in order.

説明書せつめいしょをよく読よんでから使つかってください。

Please read the instructions carefully before using it.

Usage 説明書 is an instruction manual. The full name is 取扱説明書 (とりあつかいせつめいしょ), shortened to 取説 (とりせつ). 書 marks documents: 報告書, 履歴書.

Remember it 説明 (explanation) + 書 (document) → the explaining document.

その情報じょうほうは公式こうしきウェブサイトで確認かくにんできます。

You can check that information on the official website.

Usage ウェブサイト is usually just サイト. Japanese often says ホームページ for a whole website, not just its front page. 公式サイト = official site.

Remember it From English 'website'. The clipped サイト is what people actually say.

分からないわからない言葉ことばはネットで検索けんさくすればすぐすぐ分かるわかる。

If you search online for a word you don't know, you'll find out right away.

Usage 検索する is searching the web or a database: ネットで検索する, 検索エンジン. 探す (さがす) is looking for something physically.

Remember it 検 (to examine) + 索 (to seek out) → examining a store of information to find something.

アプリをダウンロードするにはWi-Fiワイファイが必要ひつようだ。

You need Wi-Fi to download the app.

Usage ダウンロードする = to download: 無料ダウンロード (free download). Its opposite is アップロード. Casual speech clips it to DL.

Remember it From English 'download'.

写真しゃしんをクラウドにアップロードして保存ほぞんした。

I uploaded my photos to the cloud to save them.

Usage アップロードする = to upload. Casually, 上げる (あげる) or アップする: 写真をアップする (post a photo).

Remember it From English 'upload', the mirror of ダウンロード.

メールメールに資料しりょうを添付てんぷして送おくってください。

Please attach the documents to an email and send them.

Usage 添付する = to attach: 添付ファイル (attachment), ファイルを添付します. 添付忘れ, forgetting the attachment, is a classic email slip.

Remember it 添 (to add alongside) + 付 (to attach) → attaching alongside.

ウイルスに感染かんせんしてパソコンのデータが消きえた。

My computer got a virus and the data was wiped.

Usage ウイルス means both biological and computer viruses: ウイルスに感染する, ウイルス対策ソフト (antivirus software). The German-style spelling ウイルス is standard.

Remember it From German/Latin 'virus', pronounced ui-rusu.

セキュリティセキュリティソフトを最新さいしんの状態じょうたいに保たもつことが大切たいせつだ。

It's important to keep your security software up to date.

Usage セキュリティ is IT and building security: セキュリティ対策 (security measures), セキュリティ強化. For physical safety, Japanese uses 安全 (あんぜん).

Remember it From English 'security'.

パスワードは定期的ていきてきに変更へんこうするのが安全あんぜんだ。

It's safer to change your password regularly.

Usage パスワード = password: パスワードを設定する (set a password), パスワードを忘れる, パスワードを変更する. 暗証番号 (あんしょうばんごう) is a PIN.

Remember it From English 'password'.

パスワードを3回かい間違まちがえたらログインできなくなった。

After getting my password wrong three times, I couldn't log in.

Usage ログインする = to log in: ログインできない (can't log in), 自動ログイン. Its opposite is ログアウト. サインイン is also used.

Remember it From English 'log in'.

このアプリアプリを使つかうと家計かけいの管理かんりが簡単かんたんになる。

Using this app makes managing the household budget easy.

Usage アプリ is clipped from アプリケーション: アプリをダウンロードする, 無料アプリ, アプリを入れる (install an app). Japanese clips most long loanwords this way.

Remember it From 'appli(cation)'. Japanese kept a different slice of the word than English 'app' did.

スマートフォンの普及ふきゅうで情報じょうほうへのアクセスが容易よういになった。

The spread of smartphones has made it easy to access information.

Usage スマートフォン is the full word, used in writing; in speech everyone says スマホ. 普及 (ふきゅう) means becoming widespread.

Remember it From English 'smartphone', clipped to スマホ in speech.

動画どうがサイトで料理りょうりのレシピを見みた。

I watched a recipe on a video site.

Usage 動画 is a video, especially online: 動画を撮る (shoot a video), 動画配信 (streaming), 動画サイト. ビデオ sounds a bit dated, suggesting tapes and camcorders.

Remember it 動 (moving) + 画 (picture) → a moving picture.

好きなすきなテレビテレビ番組ばんぐみを録画ろくがして後あとで見みる。

I record my favorite TV programs and watch them later.

Usage 番組 is a TV or radio program: テレビ番組, 番組表 (TV listings), 人気番組. プログラム is a computer program or event schedule.

Remember it 番 (turn, number) + 組 (set) → a set lineup of numbered shows.

実験じっけんのデータを分析ぶんせきして論文ろんぶんを書かいた。

I analyzed the experimental data and wrote a paper.

Usage データ = data: データを分析する, データ通信 (mobile data), データが消える (data is lost). Like English, it takes no plural marking.

Remember it From English 'data'.

衛星えいせい通信つうしんのおかげで世界中せかいじゅうと連絡れんらくできる。

Thanks to satellite communications, we can contact the whole world.

Usage 通信 is telecommunications: 通信速度 (connection speed), 通信費 (phone and data charges), 通信教育 (correspondence course). 連絡 is contacting a person.

Remember it 通 (to pass through) + 信 (message) → messages passing through.

ネットワークに接続せつぞくできなくて仕事しごとが止とまってしまった。

I couldn't connect to the network, so my work ground to a halt.

Usage ネットワーク is a computer network or a network of people: ネットワークに接続する, 人的ネットワーク. 人脈 is personal connections.

Remember it From English 'network'.

このソフトウェアは無料むりょうで使つかえるが機能きのうが限かぎられている。

This software is free to use, but its features are limited.

Usage ソフトウェア is usually just ソフト: ゲームソフト, ソフトを入れる. Careful: ソフト alone can also mean soft-serve ice cream (ソフトクリーム). Hardware is ハードウェア.

Remember it From English 'software', clipped to ソフト in speech.

プログラムにバグが見みつかって修正しゅうせいに時間じかんがかかった。

A bug was found in the program and it took time to fix.

Usage プログラム is a computer program, or an event's program of items: 研修プログラム. A TV program is 番組. プログラミング = programming.

Remember it From English 'program'.

パスポートの有効期限ゆうこうきげんが切きれるので更新こうしんしなければならない。

My passport is expiring, so I have to renew it.

Usage 更新 means updating or renewing: ソフトを更新する (update software), 契約を更新する (renew a contract), 記録を更新する (break a record), ビザの更新.

Remember it 更 (to change, renew) + 新 (new) → making new again.

画面がめんが割われてしまったのでスマホを修理しゅうりに出だした。

My phone screen cracked, so I sent it in for repair.

Usage 画面 is a screen as you see it: 画面が割れる (the screen cracks), 画面が固まる (the screen freezes), ホーム画面. ディスプレイ or モニター is the hardware.

Remember it 画 (picture) + 面 (surface) → the surface the picture appears on.

データをクラウドに保存ほぞんすればどこでもどこでもアクセスアクセスできる。

If you save your data to the cloud, you can access it from anywhere.

Usage クラウド is cloud computing: クラウドに保存する, クラウドサービス. Don't confuse it with crowd: クラウドファンディング (crowdfunding) sounds the same in Japanese.

Remember it From English 'cloud'.

人工知能じんこうちのうの発展はってんが社会しゃかいを大きくおおきく変かえつつある。

The development of artificial intelligence is changing society dramatically.

Usage 人工知能 is the written word; in speech, people say AI (エーアイ). 人工 means artificial: 人工衛星 (satellite), 人工呼吸 (artificial respiration).

Remember it 人工 (man-made) + 知能 (intelligence) → intelligence made by human hands.

SNSのアカウントを作成さくせいするにはメールメールアドレスアドレスが必要ひつようだ。

You need an email address to create a social media account.

Usage アカウント is an online account: アカウントを作る, アカウントが乗っ取られる (be hacked), 裏アカ (a secret alt account). A bank account is 口座 (こうざ).

Remember it From English 'account', used only for online accounts.

ブラウザブラウザの履歴りれきを定期的ていきてきに削除さくじょしている。

I regularly clear my browser history.

Usage ブラウザ = web browser: ブラウザを開く, ブラウザの履歴 (browsing history), ブックマーク or お気に入り (bookmarks).

Remember it From English 'browser'.

タブレットで電子書籍でんししょせきを読よむのが習慣しゅうかんになった。

Reading e-books on my tablet has become a habit.

Usage タブレット = tablet computer: タブレット端末 (たんまつ, tablet device). It also means a pill, as in medicine.

Remember it From English 'tablet'.

バッテリーの残量ざんりょうが少すくなくなったので充電じゅうでんした。

My battery was running low, so I charged it.

Usage バッテリー is a rechargeable battery in a phone, laptop or car: バッテリーが切れる (the battery dies), バッテリー残量 (remaining charge). Disposable batteries are 電池.

Remember it From English 'battery'.

政府機関がサイバー攻撃こうげきを受うけてデータが流出りゅうしゅつした。

A government agency was hit by a cyberattack and data was leaked.

Usage サイバー攻撃 = cyberattack: サイバー攻撃を受ける. Related: サイバー犯罪 (cybercrime), 情報漏洩 (data leak), 不正アクセス (unauthorized access).

Remember it サイバー (cyber) + 攻撃 (攻 attack + 撃 strike) → an attack in cyberspace.

行政ぎょうせいサービスのデジタル化かが急速きゅうそくに進すすんでいる。

The digitalization of government services is advancing rapidly.

Usage デジタル化 = digitalization: 書類のデジタル化 (going paperless). Japan even created a デジタル庁 (Digital Agency) to push it. 化 means becoming, as in 温暖化.

Remember it デジタル (digital) + 化 (becoming) → becoming digital.

フィンテックの普及ふきゅうでスマホスマホ決済けっさいが当たり前あたりまえになった。

With the spread of fintech, paying by smartphone has become the norm.

Usage フィンテック = fintech, finance plus technology: キャッシュレス決済 (cashless payments), スマホ決済 (mobile payment), 電子マネー (e-money).

Remember it From English 'fintech', itself a blend of finance and technology.