～あげく
「あげく」 diễn tả kết quả cuối cùng sau một quá trình dài, vất vả hoặc rắc rối. Sắc thái thường không tích cực.
さんざん迷ったあげく、結局買わなかった。
Sau khi phân vân rất lâu, cuối cùng tôi đã không mua.
N2 Sổ tay ngữ pháp · nhóm 1 / 20
Ngữ pháp JLPT N2, nhóm 1
21 mẫu ngữ pháp, mỗi mẫu có ý nghĩa và câu ví dụ.
Luyện nhóm này～あるいは～
「あるいは」 nối hai lựa chọn ngang hàng theo văn phong trang trọng, nên khớp với lựa chọn email/điện thoại trong câu.
ご連絡は、メールでお願いします。あるいはお急ぎの場合は電話でもかまいません。
Vui lòng liên hệ bằng email. Hoặc nếu gấp, gọi điện cũng được.
～ばかりか
「ばかりか」 thêm ý thứ hai vào ý thứ nhất: không chỉ A mà còn B. Vế sau thường là thông tin bổ sung hoặc mạnh hơn.
彼は英語ばかりか、フランス語も話せる。
Anh ấy không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói được cả tiếng Pháp.
～だけあって
「だけあって」 nối lý do với kết quả đúng như kỳ vọng: vì A nên B là điều dễ hiểu.
10年日本に住んでいただけあって、彼女の日本語は上手だ。
Đúng như mong đợi vì đã sống ở Nhật 10 năm, tiếng Nhật của cô ấy giỏi.
～だけに
「だけに」 nhấn mạnh rằng lý do ở vế trước làm cảm xúc hoặc kết quả ở vế sau mạnh hơn.
期待されていただけに、失敗が残念だ。
Chính vì được kỳ vọng nhiều nên thất bại càng đáng tiếc.
～どころではない
「どころ」 nghĩa là tình huống quá nghiêm trọng hoặc bận đến mức không thể nghĩ tới việc đó.
今は旅行どころではない。
Bây giờ không phải lúc để đi du lịch.
～どころか
「どころか」 phủ định mức độ ở vế trước và nhấn mạnh thực tế còn mạnh hơn hoặc nghiêm trọng hơn. Nghĩa là “đừng nói A, thực ra B”.
彼は走るどころか、歩くのもやっとだ。
Đừng nói chạy, đi bộ cũng còn khó khăn.
～得ない
「得ない」 nói về khả năng có thể hoặc không thể xảy ra trong văn phong trang trọng. Mẫu này thường đi sau thân động từ.
そんなことはあり得ない。
Chuyện đó không thể xảy ra.
～得る
「得る」 nói về khả năng có thể hoặc không thể xảy ra trong văn phong trang trọng. Mẫu này thường đi sau thân động từ.
彼は信頼し得る人物だ。
Anh ấy là người có thể tin tưởng được.
～ばかりに
「ばかりに」 nối nguyên nhân với kết quả. Sắc thái thay đổi theo mẫu: lý do trung lập, nhờ có, tại vì, hoặc kết quả không mong muốn.
病気ばかりに仕事を休んだ。
Chỉ vì bị bệnh mà tôi phải nghỉ làm.
～だけましだ
「だけましだ」 diễn tả rằng mặc dù tình huống xấu, nó có thể tệ hơn — 'ít nhất cũng; còn may là'. Người nói tìm ra điểm sáng.
試験に合格しただけましだ、親に感謝している。
Tôi đã đỗ kỳ thi, ít nhất còn đỡ hơn.
～だけのことはある
「だけのことはある」 nối lý do với kết quả đúng như kỳ vọng: vì A nên B là điều dễ hiểu.
彼は有名な先生だけのことはある、教え方が上手だ。
Đúng là giáo viên nổi tiếng, dạy rất giỏi.
～でしかない
「しか」 thu gọn điều gì đó đến mức tối thiểu: 'không gì khác ngoài; chỉ là'. Mạnh hơn にすぎない và thường mang giọng điệu phủ nhận hoặc từ bỏ.
この資料は社内でしか使えない。
Tài liệu này chỉ có thể dùng nội bộ mà thôi.
～ものだから
「人間なものだから」 đưa ra giải thích hoặc lý do cho tình huống trước đó, với sắc thái xin lỗi hoặc biện hộ nhẹ. Nhẹ hơn から nhưng mạnh hơn ので.
祖父は昔気質の人間なものだから、挨拶にはとても厳しい。
Ông tôi là người thuộc thế hệ cũ, nên rất nghiêm khắc về chuyện chào hỏi.
～方に
Mẫu ～方に: cách (làm gì đó) — V bỏ ます + 方 chỉ cách thức, に chỉ đối tượng của phản ứng phía sau. Trong câu này, 「方に」 khớp với ý và cấu trúc của câu hoàn chỉnh: 先生の話し方に、皆が笑った。
先生の話し方に、皆が笑った。
Mọi người đã cười vì cách nói của thầy.
～がきっかけで
「きっかけ」 đánh dấu sự kiện kích hoạt một sự thay đổi hoặc bắt đầu một tình huống mới. Danh từ trước nó là chất xúc tác; vế sau mô tả điều thay đổi vì nó.
旅行がきっかけで、日本語を勉強し始めた。
Lấy chuyến du lịch làm động lực, tôi bắt đầu học tiếng Nhật.
～ものなら
「ものなら」 đưa ra thách thức hoặc ước nguyện giả định không thể: 'nếu dám thử; nếu điều đó có thể'. Câu thường ngụ ý hậu quả nghiêm trọng theo sau.
もし行けるものなら、私も一緒に行きます。
Nếu mà đi được thì tôi cũng đi cùng.
～たびに
～たびに nghĩa là 'mỗi khi...xảy ra', nhấn mạnh tính lặp đi lặp lại. Đi sau thể từ điển của động từ.
故郷に帰るたびに、懐かしい気持ちになる。
Mỗi khi về quê, tôi lại có cảm giác nhớ nhà.
～わけだ
Mẫu ～わけだ: thảo nào / hèn chi / thì ra là vậy — rút ra kết luận tất yếu từ điều vừa biết. Trong câu này, 「甘やかされて育ったわけだ」 khớp với ý và cấu trúc của câu hoàn chỉnh: 彼は三人兄弟の末っ子だ。だから甘やかされて育ったわけだ。
彼は三人兄弟の末っ子だ。だから甘やかされて育ったわけだ。
Anh ấy là con út trong ba anh em, thảo nào được nuông chiều từ nhỏ.
～てこそ
Mẫu ～てこそ: chính nhờ làm việc đó mới... / phải làm thế thì mới có được kết quả. Trong câu này, 「乗り越えてこそ」 khớp với ý và cấu trúc của câu hoàn chỉnh: 人は困難を乗り越えてこそ、本当の強さを身につける。
人は困難を乗り越えてこそ、本当の強さを身につける。
Chỉ khi vượt qua khó khăn, con người mới có được sức mạnh thực sự.
～まい
～まい diễn tả ý định phủ định mạnh ('sẽ không làm') hoặc phủ đoán phủ định ('có lẽ không'). Đi sau thể từ điển của đa số động từ.
二度と同じ失敗はするまいと心に誓った。
Tôi đã thề với bản thân rằng sẽ không bao giờ mắc phải lỗi lầm đó nữa.