何度~ても
「何度失敗しても」 says the result stays the same no matter how strong the condition is.
彼は何度失敗しても、失敗を恐れない。
No matter how many times he fails, he's not afraid of failure.
N2 Grammar guide · group 10 of 20
21 grammar points, each with what it means and example sentences.
Practise this group「何度失敗しても」 says the result stays the same no matter how strong the condition is.
彼は何度失敗しても、失敗を恐れない。
No matter how many times he fails, he's not afraid of failure.
~てみれば marks the key relationship between the two parts of the sentence. Here, 「考えてみれば」 matches both the sentence meaning and the completed structure: この問題は考えてみれば、簡単だ。
この問題は考えてみれば、簡単だ。
If you think about it, this problem is easy.
「性格からして」 means 'even from; judging by; starting from'. It singles out one striking example to show that the whole situation is already problematic or impressive.
彼は性格からして、医者には向いていない。
Judging from his personality, he's not suited to be a doctor.
「高級店だけあって」 connects a reason with an expected impressive result: because A is true, B makes sense.
この店は高級店だけあって、値段が高い。
As you might expect from a luxury store, the prices are high.
「安いわりには」 compares the actual result with another standard or expectation.
この薬は安いわりには、よく効く。
Considering it's cheap, this medicine works well.
「延ばさざるを得ない」 talks about whether something is possible in a formal written style. It usually follows the verb stem.
人手が足りないので、納期を延ばさざるを得ない。
We are short-staffed, so we have no choice but to extend the deadline.
「何かあるまい限り」 sets a necessary condition: unless that condition changes, the result in the second clause remains true.
何かあるまい限り、彼は来るはずだ。
Unless something comes up, he should come.
「雰囲気は言うまでもなく」 is a sentence-level expression that frames the statement as a summary, honest comment, obvious fact, or shared information.
この店は雰囲気は言うまでもなく、美味しい。
Needless to say about the atmosphere, the food is delicious.
「親友でさえ」 highlights an extreme or unexpected example to make a stronger point. If even this extreme case is true, then the general case is certainly true too.
彼は親友でさえ、誰も信じない。
He trusts no one, even his best friend.
~ようでしたら marks the key relationship between the two parts of the sentence. Here, 「お時間があるようでしたら」 matches both the sentence meaning and the completed structure: お時間があるようでしたら、連絡してください。
お時間があるようでしたら、連絡してください。
If you have time, please contact me.
「どう考えても」 says the result stays the same no matter how strong the condition is.
この仕事はどう考えても、私にはできない。
However I look at it, I can't do this work.
「天才と言っても過言ではない」 signals that the speaker is making a bold claim but insists it is not an exaggeration. It often follows a surprising or emphatic statement.
彼は天才と言っても過言ではない、天才だ。
It's no exaggeration to call him a genius.
「よく効くものの」 creates a concession: the second clause goes against what the first clause would normally lead you to expect.
この薬はよく効くものの、副作用がある。
Although it works well, this medicine has side effects.
「入社して以来5年間」 fixes the time relationship between the two clauses: since, every time, while, the moment, or immediately.
彼は入社して以来5年間、一度も休んだことがない。
In the 5 years since joining, he has never taken a day off.
「客観的に見れば」 sets the standpoint, role, or standard used to judge the second clause.
客観的に見れば、彼は正しい。
Objectively speaking, he is right.
「彼ほどの腕前でも」 expresses degree, extent, or a minimum amount.
この仕事は彼ほどの腕前でも、彼には無理だ。
Even for someone as skilled as him, this work is impossible.
「遅くなったことですし」 presents the current situation as a reason or opportunity for the following action. It has a soft, contextual tone: 'since this is the occasion; given the circumstances'.
遅くなったことですし、今日は帰ります。
Since it's gotten late, I'll go home today.
~に当たって marks the key relationship between the two parts of the sentence. Here, 「に当たって」 matches both the sentence meaning and the completed structure: 新制度の導入に当たって、社内の研修が行われた。
新制度の導入に当たって、社内の研修が行われた。
On the occasion of introducing the new system, in-house training was held.
「こうなった以上」 means “now that/since A is true,” so the second clause follows as a duty, decision, or natural conclusion.
こうなった以上、この計画は中止だ。
Now that it's come to this, this plan is cancelled.
~も同然だ marks the key relationship between the two parts of the sentence. Here, 「決まったも同然だ」 matches both the sentence meaning and the completed structure: この案件は、事実上決まったも同然だ。
この案件は、事実上決まったも同然だ。
This deal is, in practice, as good as decided.
「どの角度から見ても」 sets the standpoint, role, or standard used to judge the second clause.
この仕事はどの角度から見ても、大変だ。
From any angle, this work is tough.