JLPT N3 grammar, group 11

この写真を見るたびに、子供の頃を思い出す。

… I look at this photo, I remember my childhood.

会うたびに、彼女はきれいになる。

… we meet, she becomes more beautiful.

電車に乗るたびに、切符を買う。

… I ride the train, I buy a ticket.

彼と話すたびに、けんかになる。

… I talk with him, we end up fighting.

忘れないうちに、メモしておこう。

Let me write it down … I forget.

暗くならないうちに、帰りましょう。

Let's go home … it gets dark.

雨が降らないうちに、洗濯しよう。

Let's do laundry … it's not raining.

母が買い物に行っている間に、部屋を掃除した。

… my mom was out shopping, I cleaned the room.

日本に来て以来、日本語を勉強しています。

… coming to Japan, I have been studying Japanese.

卒業して以来、一度も会っていない。

… graduating, we haven't met even once.

結婚して以来、ずっと幸せです。

… getting married, I've always been happy.

あの事故があって以来、車の運転が怖くなった。

… that accident happened, I've become scared of driving.

若いうちに、いろいろなことに挑戦しなさい。

Challenge various things … you are young.

熱いうちに、食べてください。

Please eat … it's hot.

先生が説明している間は、質問してはいけません。

You must not ask questions … the teacher is explaining.

夏休みの間に、アルバイトをした。

… summer vacation, I did a part-time job.

会議の間に、電話が鳴った。

… the meeting, the phone rang.

授業の間に、寝てしまった。

… class, I fell asleep.

5分の間に、問題を解いてください。

Please solve the problem … 5 minutes.

元気なうちに、旅行に行きたい。

I want to travel … I'm healthy.